Horizont REX Immobilieninvest GmbH (Marke Rex Royal Bau) Am Strassfeld 1/Bruckerstraße 8/1/8 2401 Fischamend, Österreich Telefon +43 681 81460204 · E-Mail horizontrex@gmail.com Ansprechpartner für Datenschutz: Albert Landsberg
2. Anfrageformular
Wenn Sie uns über das Formular kontaktieren, verarbeiten wir: Ihr Vorhaben (Bereich, Budgetrahmen, geplanter Beginn), Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, gewählte Sprache sowie die Quelle Ihres Besuchs (z. B. Instagram oder eine Werbekampagne).
Zweck ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die Kontaktaufnahme mit Ihnen. Rechtsgrundlage sind vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Telefon und E-Mail sind erforderlich, damit wir Sie erreichen können.
3. Empfänger und Übermittlung in Drittländer
Zur Zustellung Ihrer Anfrage setzen wir folgende Dienstleister ein:
Cloudflare, Inc. (USA): Hosting der Website und Weiterleitung des Formulars. Übermittlung auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln.
Resend (USA): Versand der Anfrage an unser E-Mail-Postfach. Übermittlung auf Grundlage von Standardvertragsklauseln.
Google Ireland Limited: Unser E-Mail-Postfach (Gmail). Eine Verarbeitung in den USA ist möglich (EU-US Data Privacy Framework).
Telegram (Telegram FZ-LLC, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate): Interne Benachrichtigung unseres Teams über neue Anfragen. Für die VAE besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission; die Übermittlung erfolgt auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO). Es besteht das Risiko, dass dort kein der EU gleichwertiges Datenschutzniveau gewährleistet ist.
4. Hosting und Server-Logdaten
Beim Aufruf der Website verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, Browser), um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
5. Cookies, Statistik und Werbung
Nur wenn Sie im Cookie-Banner „Alle akzeptieren“ wählen, setzen wir ein:
Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited): Messung der Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen auf Facebook und Instagram.
Google Analytics 4 (Google Ireland Limited): anonymisierte Statistik über die Nutzung der Website.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021). Dabei können Daten in die USA übermittelt werden (EU-US Data Privacy Framework). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ am Ende der Startseite widerrufen.
6. Lokale Speicherung und Schriftarten
Ihre Sprachwahl und Ihre Cookie-Entscheidung werden lokal in Ihrem Browser gespeichert (Local Storage), damit die Seite wie gewünscht funktioniert. Diese Daten werden nicht an uns übertragen. Die Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen; es besteht keine Verbindung zu Google Fonts.
7. Speicherdauer
Anfragen, aus denen kein Auftrag entsteht, löschen wir spätestens 12 Monate nach dem letzten Kontakt. Kommt ein Auftrag zustande, speichern wir die Daten für die Dauer der Geschäftsbeziehung und der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel 7 Jahre gemäß § 132 BAO).
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. per E-Mail an horizontrex@gmail.com.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde beschweren: Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.
This is a translation for your convenience. The German version is legally binding.
1. Controller
Horizont REX Immobilieninvest GmbH (brand Rex Royal Bau) Am Strassfeld 1/Bruckerstraße 8/1/8 2401 Fischamend, Österreich Phone +43 681 81460204 · Email horizontrex@gmail.com Privacy contact: Albert Landsberg
2. Request form
When you contact us via the form, we process: your project details (area, budget range, planned start), name, phone number, email address, chosen language and the source of your visit (e.g. Instagram or an ad campaign).
The purpose is to handle your request and get in touch with you. The legal basis is pre-contractual steps at your request (Art. 6(1)(b) GDPR) and your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). Phone and email are required so that we can reach you.
3. Recipients and transfers to third countries
Cloudflare, Inc. (USA): website hosting and form forwarding. Transfer based on the EU-US Data Privacy Framework or standard contractual clauses.
Resend (USA): delivery of your request to our mailbox. Transfer based on standard contractual clauses.
Google Ireland Limited: our email mailbox (Gmail). Processing in the USA is possible (EU-US Data Privacy Framework).
Telegram (Telegram FZ-LLC, Dubai, United Arab Emirates): internal notification of our team about new requests. There is no EU adequacy decision for the UAE; the transfer is based on your explicit consent (Art. 49(1)(a) GDPR). There is a risk that a level of data protection equivalent to the EU is not guaranteed there.
4. Hosting and server logs
When you visit the website, Cloudflare processes technically necessary data (e.g. IP address, time, browser) to deliver the page and protect it against attacks. The legal basis is our legitimate interest in secure operation (Art. 6(1)(f) GDPR).
5. Cookies, statistics and advertising
Only if you choose “Accept all” in the cookie banner do we use:
Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited): measuring the effectiveness of our ads on Facebook and Instagram.
Google Analytics 4 (Google Ireland Limited): anonymised statistics on website use.
The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, § 165(3) TKG 2021). Data may be transferred to the USA (EU-US Data Privacy Framework). You can withdraw your consent at any time via “Cookie settings” at the bottom of the home page.
6. Local storage and fonts
Your language choice and cookie decision are stored locally in your browser (local storage) so that the page works as intended. This data is not sent to us. Fonts are loaded from our own server; there is no connection to Google Fonts.
7. Retention
Requests that do not lead to an order are deleted no later than 12 months after the last contact. If an order results, we keep the data for the duration of the business relationship and the statutory retention periods (usually 7 years under § 132 BAO).
8. Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection. You can withdraw any consent at any time with effect for the future, e.g. by email to horizontrex@gmail.com.
If you believe that the processing of your data violates data protection law, you can lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority: Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, www.dsb.gv.at.
Это перевод для удобства. Юридическую силу имеет немецкая версия.
1. Ответственное лицо
Horizont REX Immobilieninvest GmbH (бренд Rex Royal Bau) Am Strassfeld 1/Bruckerstraße 8/1/8 2401 Fischamend, Österreich Телефон +43 681 81460204 · E-mail horizontrex@gmail.com Контакт по вопросам защиты данных: Альберт Ландсберг
2. Форма заявки
Когда вы оставляете заявку, мы обрабатываем: данные о проекте (направление, бюджет, планируемый старт), имя, номер телефона, e-mail, выбранный язык и источник перехода (например, Instagram или рекламная кампания).
Цель — обработать вашу заявку и связаться с вами. Правовое основание — преддоговорные действия по вашему запросу (ст. 6 п. 1 лит. b GDPR) и ваше согласие (ст. 6 п. 1 лит. a GDPR). Телефон и e-mail нужны, чтобы мы могли с вами связаться.
3. Получатели и передача в третьи страны
Cloudflare, Inc. (США): хостинг сайта и пересылка заявки. Передача на основании EU-US Data Privacy Framework или стандартных договорных условий.
Resend (США): доставка заявки на наш почтовый ящик. Передача на основании стандартных договорных условий.
Google Ireland Limited: наш почтовый ящик (Gmail). Возможна обработка в США (EU-US Data Privacy Framework).
Telegram (Telegram FZ-LLC, Дубай, ОАЭ): внутреннее уведомление нашей команды о новых заявках. Для ОАЭ нет решения Еврокомиссии о достаточном уровне защиты; передача происходит на основании вашего явного согласия (ст. 49 п. 1 лит. a GDPR). Существует риск, что уровень защиты данных там не соответствует европейскому.
4. Хостинг и серверные логи
При посещении сайта Cloudflare обрабатывает технически необходимые данные (например, IP-адрес, время, браузер), чтобы показать страницу и защитить её от атак. Основание — наш законный интерес в безопасной работе сайта (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR).
5. Cookie, статистика и реклама
Только если вы выберете «Принять все» в баннере cookie, мы используем:
Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited): измерение эффективности нашей рекламы в Facebook и Instagram.
Google Analytics 4 (Google Ireland Limited): анонимная статистика использования сайта.
Основание — ваше согласие (ст. 6 п. 1 лит. a GDPR, § 165 абз. 3 TKG 2021). Данные могут передаваться в США (EU-US Data Privacy Framework). Вы можете отозвать согласие в любой момент через «Настройки cookie» внизу главной страницы.
6. Локальное хранение и шрифты
Выбранный язык и ваше решение по cookie сохраняются локально в вашем браузере (local storage), чтобы сайт работал корректно. Эти данные нам не передаются. Шрифты загружаются с нашего собственного сервера, без обращения к Google Fonts.
7. Срок хранения
Заявки, которые не привели к заказу, удаляются не позднее чем через 12 месяцев после последнего контакта. Если заказ состоялся, данные хранятся в течение деловых отношений и установленных законом сроков (как правило, 7 лет согласно § 132 BAO).
8. Ваши права
Вы имеете право на получение информации, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и возражение. Данное согласие можно отозвать в любой момент на будущее, например письмом на horizontrex@gmail.com.
Если вы считаете, что обработка ваших данных нарушает закон, вы можете подать жалобу в Австрийское ведомство по защите данных: Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.
